The Harm Reduction Guide to Coming Off Psychiatric Drugs, published by The Icarus Project and Freedom Center, is now available in Greek - thanks to the dedicated volunteer translation work of Marianna Kefallinou and Katerina Tsantila and the design work of Vassilis Betsis.

You can download the Greek version here.

The english version of the guide is here: https://site.icarusprojectarchive.org/alternative-treatments/harm-reduction-guide-to-coming-off-psychiatric-drugs

Οδηγός Μείωσης της Βλάβης για τη Διακοπή των Ψυχιατρικών Φαρμάκων

Harm Reduction Guide To Coming Off Psychiatric Drugs & Withdrawal

Ο 40τετρασέλιδος οδηγός του The Icarus Project και του Freedom Center συνοψίζει τις καλύτερες πληροφορίες που βρήκαμε και τα πολυτιμότερα μαθήματα που πήραμε σχετικά με τη μείωση και τη διακοπή των ψυχιατρικών φαρμάκων. Περιλαμβάνει πληροφορίες για τα σταθεροποιητικά της διάθεσης, τα αντιψυχωτικά, τα αγχολυτικά σκευάσματα, τους κινδύνους, τα οφέλη, τα εργαλεία ευεξίας, τη διακοπή των ψυχιατρικών φαρμάκων, πληροφορίες για ανθρώπους που παραμένουν στη φαρμακευτική αγωγή τους, λεπτομερή ενότητα με βιβλιογραφικές πηγές και πολλά ακόμα. Μια προσέγγιση ‘μείωσης της βλάβης’ δεν σημαίνει ότι είσαι υπέρ ή εναντίον της φαρμακευτικής αγωγής, αλλά ότι υποστηρίζεις τους ανθρώπους να παίρνουν τις δικές τους αποφάσεις, βρίσκοντας ισορροπία ανάμεσα στους κινδύνους και τα οφέλη που ενέχονται. Ο οδηγός έχει συγγραφεί από τον Will Hall, με την ερευνητική υποστήριξη ενός 14μελούς Γνωμοδοτικού Συμβουλίου επαγγελματιών και 24 ακόμα συνεργάτες συμμετείχαν στην επεξεργασία και στην επιμέλεια του. Όλος ο οδηγός έχει φωτογραφίες και ζωγραφιές, καθώς και ένα όμορφο πρωτότυπο εξώφυλλο που ζωγράφισε η Ashley McNamara.

Κατεβάστε το ακόλουθο αρχείο pdf για να το διαβάσετε.

Διαθέσιμο στα Ελληνικά Available in Greek - https://site.icarusprojectarchive.org/downloads/ComingOffPsychDrugsHarmReductGuide-Greek.pdf

Κατεβάστε και διαβάστε τον Οδηγό Download and read the Guide in English.

Διαθέσιμο στα Ισπανικά Also available in Spanish... Disponible en Castellano/ Espanol.

Επίσης διαθέσιμο στα Γερμανικά Also available in German.

Ο οδηγός έχει πνευματικά δικαιώματα Creative Commons και μπορείτε να τον αντιγράψετε και να τον διανείμετε ελεύθερα για μη εμπορικούς σκοπούς, εφόσον αναφέρεστε στην πηγή και δεν κάνετε αλλαγές.

Note that the guide is Creative Commons copyright and you are free to copy and distribute for non-commercial purposes, as long as you credit the source and don't alter it.

Διαβάστε σχετικά με τη δημιουργία του Οδηγού Read about the making of the Guide.

Ηχογραφημένη ομιλία για τη Διακοπή των Φαρμάκων από το Συνέδριο Hearing Voices του 2009 Audio talk on Coming Off Medications from 2009 Hearing Voices Congress
 

Αν ψάχνετε περισσότερες πληροφορίες για επιλογές σχετικές με τα ψυχιατρικά φάρμακα, συμπεριλαμβανομένης της διακοπής τους, παρακαλούμε επισκεφτείτε το φόρουμ Icarus coming off, το website Beyond Meds, το βρετανικό website ComingOff.com και αυτό το ηχητικό αρχείο για τη «Διακοπή των Φαρμάκων»